作者 Frederick Lipp
作者以本書榮獲2009年世界說故事金獎（STORYTELLING WORLD AWARD），並已售出西班牙文及韓文版權，成為世界知名的多元文化關懷作家。
Fred長期關注多元文化，運用繪本表達出積極、樂觀、進取的特質，並且向學童傳達世界上其他文化的特色，例如：柬埔寨、斯里蘭卡等民族的生活，更加著重於將各地文化傳入美國。
作者還是個著名的人道關懷者，因為對於東南亞兒童的關心，他創立「柬埔寨藝術學術基金會」，並身兼負責人，於柬埔寨成立學校，致力於提升當地女孩的教育水準，每年更會撥出一定時間，親自到柬埔寨當地巡視、關心。
作者個人網頁 http://www.fredericklipp.com/
繪者 Jason Gaillard
畢業於羅德島設計學院，專職創作童書插畫，擅長畫出每一個人的特色與表情。目前和他的妻子蜜雪兒與兒子尼爾森一起住在美國紐澤西州。
除了本書，另外還與作者合作《麵包之歌》（暫譯），同樣是關注東南亞地區兒童的作品，畫風細膩，尤其是孩童臉上的表情，更是值得矚目的焦點。
譯寫 楊佩穎
畢業於政大中文系，專職文字編輯。
《世界說故事金獎》（Storytelling World Award）
美國田納西州閱讀協會有一群編輯為了推廣早期閱讀，藉由雜誌與月刊介紹優良的書籍 ，希望提供給協會成員作為說故事的資源。1995年由Flora Joy博士 (2000年獲得美國國家說故事網頒發終生成就獎) 促成《世界說故事金獎》（Storytelling World Award），每年固定頒發得獎作品與榮譽賞給世界優秀的繪本或年少兒童小說；此獎項針對不同年齡層的孩子，選出了值得推薦的作品，並且以獎項鼓勵這些創作者，能夠再繼續創作出更優秀的作品。
